在留ビザの問題、離婚の手続き、日本国内の頼れる人の少なさ、言葉の問題など、
外国人であることと、女性であることの複合的な課題に直面することが少なくありません。
そこで静岡県内の関係機関では、
（１）相談者も支援者も使える多言語の情報提供
（２）静岡県内の現状の調査と報告書の発行
（３）研修会や関係機関会議の実施
をおこないました。
（１）多言語情報
やさしい日本語、ポルトガル語（Português）、タガログ語（Tagalog）、英語（English）、中国語（中文）
『相談者も支援者も使用できる多言語DV相談・支援イエローガイド 静岡県版』～ＤＶに悩むあなたへ～』
Para você que sofre de DV
Para sa mga may suliranin sa DV
For those struggling with DV
写给受家庭暴力困扰的你
Ａ４版１６ページの冊子です。
県内の相談先や制度、法律、全国で活動している民間団体などの情報が掲載されています。
やさしい日本語、ポルトガル語（Português）、タガログ語（Tagalog）、英語（English）、中国語（中文） で書かれています。
パンフPDF Download
パンフレットを製本できるよう見開きＡ３で作成したＰＤＦ、解像度の高いＰＤＦをご希望の方はご連絡ください。
パンフWebPage Link
『指差し質問シート』
対面的な相談で指差ししながら、意思を確認したりインテークするためのシートです。
Ａ３両面印刷で使用できるよう作成しています。
Folha de perguntas para apontar com o dedo para uso na consulta
Sheet ng mga katanungang ituturo na gagamitin sa oras ng konsultasyon
Point-to Question Sheet -for use in counseling session
咨询时使用 提问确认用纸
質問シートPDF Download
質問シートの解像度の高いＰＤＦをご希望の方はご連絡ください。
質問シートWebPage Link
（２）報告書
静岡県内の現状
県内の官民機関のヒアリング調査
市町、市町国際交流協会へのアンケート調査
所管課、女性相談員、外国人相談員からあげられたケース
提言
研修・会議の概要
などが掲載されています。
静岡県で外国人女性のＤＶ被害・相談に関する初めての報告書です。
報告書PDF Download
報告書のファイルサイズが14MBありますので、スマートフォン、携帯端末等の方はこちらをご覧下さい。
（１）目次、基礎データ、相談、一時保護
（２）市町、国際交流協会の相談実績、民間団体
（３）実施した研修会、課題と提言（ＤＶパンフページを除いてあります）
ふじのくに地域・大学コンソーシアム助成研究（2015年度）
研究代表者 静岡大学 白井千晶（shirai.chiakiアットマークshizuoka.a.jp）
共同研究者 静岡県立大学 高畑幸
連携機関 静岡県、静岡県国際交流協会、NPO法人男女共同参画フォーラムしずおか、NPO法人Safety First静岡
このサイトのページはリンクフリーです。ご活用ください。
リンクでなく自己サイトに掲載したい場合は、確認事項がありますのでご連絡下さい。
これらのパンフレット、シートには著作権がありますので、掲載、転載、配布はご一報下さい。
※引用元を示さずに使用すること、販売物に使用すること、改変はできません。